하늘의 패왕 - 권왕 라오우 vs 성제 사우저 (4)








§§ 하늘의 패왕 라오우 외전 §§



- 권왕 vs 성제 (4) -



※ 번역 : 훌륭한시바 [굄]






▶▶ 번역 본편 감상하기 ◀◀



















































- To be Continued -




※ 2장 분량의 그림은 클릭하여 원본 크기로 볼 수 있습니다






하늘의 패왕 라오우 외전 - 권왕 vs 성제 (4) 의 번역입니다.


이번 편에서부터 본격적으로 세기말 영웅들의 대결이 시작되었습니다.
그 첫번째 싸움은 바로 권왕부를 둘러싼 권왕 라오우와 요성의 유다의 대결
라오우의 주먹과 유다의 지략이 정면으로 충돌하게 된 것입니다.


그런데 이번 이야기는… 아무래도 역시 유다의 굴욕 편 같군요 OTL

권왕부를 점령하고 라오우를 향한 화살 세례도 멋지게 성공시키고는
한창 멋드러지게 폼을 잡으며 자기 이름을 외치자 라오우가 내뱉는 한 마디
"모르겠군, 처음 듣는 이름이다" <- ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ

결국 열받은 유다는 아름다운 자태로 날아올라 비오의 혈장사를 날리지만
대략 라오우의 어퍼컷 + 북두 집련타를 산뜻하게 처맞고는 그대로 K.O ㅠ_ㅡ
아아~ 유다님, 지략은 최고지만 권법의 아름다움은 더 쌓으셔야겠습니다? (;;)


한 편 권왕님은 이번에도 세기말의 패왕다운 화끈한 모습을 보여주십니다 乃
사우저의 배신에 눈이 뒤집혀서는 "사우저어어어어어~~!!!!" 를 외치며 돌진하다가
그대로 유다가 이끄는 성제 부대의 화살 세례를 고스란히 맞고 마는 권왕님

하지만 천하의 권왕님 앞에서는 화살이 천 개든 만 개든 소용없습니다 +苗+
대략 전신에 힘을 모아 "으아아아~!!!" 를 외치며 화살을 몽땅 뽑아주시는 센스~!!!
저것은 실로 권왕님만이 보여줄 수 있는 진기명기가 아닐 수 없습니다 ㅠ_ㅡb


아무튼 그렇게 라오우와 유다가 온갖 난리법석을 떨며 혈투를 벌이고 나니
그제서야 비로소 세기말의 위대한 제왕 간지간지성제간지사간지님께서는
특유의 썩소와 간지포즈를 뽐내며 여유롭게 전장으로 행차하십니다.

그리고 비로소 지상에 내려와 정면으로 대치하게 되는 라오우와 사우저


제 5편에서 드디어 진정한 "권왕 vs 성제" 의 진검 승부가 펼쳐집니다.



※ P.S - 그나저나 지금 하늘의 패왕 에피소드 번역본을 연재하면서
이상하게도 "요성의 유다" 님이 최고의 인기(!!!)를 구가하고 있습니다만
과연 이번 편에서 보여준 유다님의 굴욕적인 모습은 어떤 결과를 초래할까요?
그 분의 인기가 줄어들까요? 아니면 더욱 컬트한 추종자들이 생겨날까요?

유다님을 망가뜨리고 덧글의 반응을 보겠어~!!! (+ㅂ+)






※ BGM : 사랑을 되찾아라 2006 - 가라오케 버전




by 훌륭한시바 | 2007/08/13 01:58 | 절륜한 포스팅☏ | 트랙백 | 덧글(20)

Commented by 골디 at 2007/08/13 01:59
옷..방금전에 3번 봣는데 바로 !!!!!!!!!
잘보고있습니다!!!
Commented by 레이첼 at 2007/08/13 02:01
아아아!!! 클라이맥스에서 끝나는 이 애니메이션스러움![잠깐
Commented by 각시수련 at 2007/08/13 02:15
푸하하하하하 바보냐!? 피하지도 않아!? 아악~ 유다님!! 아름다우신분!!
Commented by 아키라 at 2007/08/13 03:47
유다의 굴욕[..]
Commented by 슈리오 at 2007/08/13 07:44
크고 아름다운 유다님이 저런;;
Commented by 제절초 at 2007/08/13 07:48
...사실 저건 유다의 지략이라기보다는 그저 츤왕님이 너무 단순하셔서;ㅂ; 왜 아무말도 않은거냐 위타천 소우가;ㅁ;
Commented by 희진 at 2007/08/13 07:52
굴욕의 유다....덜덜
Commented by 차원이동자 at 2007/08/13 08:43
유다-공격이 박히질 않아
Commented by 레이코 at 2007/08/13 09:17
라오우가 쓰러지지않아.
Commented by 서리달 at 2007/08/13 10:09
푸하하하 떡이된 유다님 ㅠㅠ
Commented by 루시 at 2007/08/13 11:25
유다님을 작살내신 권왕에 대한 까가 늘어날거라 생각합니다만.. 우훗?
Commented by 버섯군 at 2007/08/13 12:10
오오오오!! 멋지다
Commented by X칼리버 at 2007/08/13 12:44
지금은 아직 부하들을 사용하지 않으셔서 약한겁니다[...]
Commented by 박백코 at 2007/08/13 15:04
역시 낚이셔도 꿎꿎하신 츤왕님ㅠㅠㅠㅠ(응?)
Commented by 테스타 at 2007/08/13 16:14
아니이~!!!! 뭐어야아~!!!!?



굴욕당해~~?!!?!! (º Д º)



유다님이 굴욕당했어 유다님이!!!!




보았는가…!!!?



유다님이 굴욕당했단 것이야!!!!



유다님이 말이야~~!!!!!




유다님이 자신의 이름을 밝히자말자


권왕놈이 들어본적 없다고



했다는 것이야~~!!!!! (TДT)




보았는가!!! 지금 올라온



이 번역본을 보았어~~!!?!?




아… 아… 아니……



이럴수가 있는가~~!!!! (; Д ;)




아니 부론손… 그 자가…!!!



미, 미치지 않고서야…!!!!



어떻게 요성유다님을 그렇게 참혹하게



굴욕시킬 수 있단 말인가아아아



아아아아아아~~~!!!!!! (TДT)
Commented by 테스타 at 2007/08/13 16:15
.....라지만 냉정하게 생각해보니 원작에서도 굴욕인생이었던것 같지 말입니다.

부론손씨가 정말 유다님을 싫어하는건가....
Commented by 제목없음 at 2007/08/13 18:32
부론손:(유다를 그릴때마다)아름답지 않아!

...자꾸 저런 망상이 들정도로 안습노선을 걸으신 유다님ㅠㅠㅠ
솔직히 난세의 성자 클론만 아니었어도 격게에서도 최강캐릭터 자리를 노리실수 있었는데...
Commented by TOWA at 2007/08/13 19:28
오오 배경음부터 장렬해요<
Commented by 진정한진리 at 2007/08/13 19:41
권왕님!! 역시 권왕님의 저 모습은 최강이십니다!!!(그나저나 유다... 정말 OTL이군요. 스트라이커 부르기는 어디로 간거냐!!<-)
Commented by 메리오트 at 2007/08/13 22:44
유다가 이상하게 멋지더라(..)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.