- To be Continued -




※ 2장 분량의 그림은 클릭하여 원본 크기로 볼 수 있습니다






북두의권 레이 외전 창흑의 아랑 - 레이의 회상 편 (1) 의 번역입니다.


남두수조권의 전승 인가를 받기 위해 천지일체(天地一体) 의 수련을 하고 있던 레이
하지만 레이는 이번에도 자신의 한계를 극복하지 못하고 수행을 실패하게 됩니다.
슈우의 도움으로 위험한 상황은 모면했지만 전승자의 길은 아직도 험난한 상황이었지요.

그런데 그 때, 레이에게 도발적인 장풍 공격을 날리며 그의 동료 유다가 나타납니다.
유다는 이제 막 자신의 권법 남두홍학권의 전승 인가를 받고 나타난 것이었습니다.

의기양양한 유다는 아직 남두수조권의 전승 인가를 받지 못한 라이벌 레이를 조롱합니다.
슈우는 그러한 유다의 모습을 비판하지만, 유다는 오히려 슈우를 무시할 뿐이었지요.
자신을 무시하는 것은 참아도 슈우를 무시하는 것은 못 참는 레이는 유다를 몰아붙이고
결국 두 사람은 직접 권법으로 승부를 보려는 일촉즉발의 상황에 놓이게 됩니다.
하지만 바로 그 때, 레이의 스승인 로후와 링레이가 나타나 두 사람을 멈추게 하는데…


본편은 레이 외전 연재분의 제 8화에 해당하는 내용으로 레이의 과거 회상을 다루고 있습니다.
핵전쟁 이전 남두수조권을 수행하던 시절의 레이와 그 동료들의 일화를 그리고 있지요.
이번 편은 레이가 새로운 수련 과제인 암투애의 시련에 도전하는 것으로 끝을 맺었으며
바로 다음 편부터 남두수조권 전승 지망생 레이의 진정한 파란만장 수행기가 펼쳐집니다.

과연 레이는 새로운 시련을 극복할 수 있을까요? 다음 편을 기대해주세요~☆ (>ㅂ<)

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 새로운 번역 작업을 진행중입니다 by 나타라시바
• 북두의권 레이 외전 에피소드 번역 완료 by 나타라시바
• 북두의권 레이 외전의 주요 캐릭터들 by 나타라시바
• 레이 외전 에피소드 번역 상황 by 나타라시바
• 레이 & 카렌 - 훈훈하고 애틋한 新커플 성립 by 나타라시바