북두의권 레이 외전 - 레이의 회상 편 (3)




§§ 북두의권 레이 외전 §§



- 레이의 회상 편 (3) -



※ 번역 : 훌륭한시바






▶▶ 번역 본편 감상하기 ◀◀

























































- To be Continued -




※ 2장 분량의 그림은 클릭하여 원본 크기로 볼 수 있습니다






북두의권 레이 외전 창흑의 아랑 - 레이의 회상 편 (3) 의 번역입니다.


유다와 아미바의 방해로 인해 암투애의 시련에 실패하고 절벽으로 추락한 레이
하지만 레이는 희미하게 떠오르는 어머니의 환상을 보고는 정신을 차리게 됩니다.
그리고 눈을 뜬 레이의 앞에는 그의 사부 로후의 부인인 링레이가 있었습니다.

레이는 수행에 실패하고 절벽에서 떨어진 자신을 링레이가 구해준 것을 알게 됩니다.
그리고 링레이는 정신을 잃은 레이를 직접 남두의 사원으로 데려온 것입니다.
그 곳에서 레이는 그동안 몰랐던 남두수조권의 비밀과 링레이의 과거를 알게 됩니다.
링레이는 레이가 양의 남권, 음의 여권을 모두 융합한 진정한 수조권을 전승하길 바라면서
그동안 레이에게 가르쳐 주지 않았던 자신의 부드럽고 유려한 수조권을 가르쳐줍니다.


이번 편은 사실상 주인공 레이보다는 조연 '링레이' 에게 초점이 맞춰진 이야기였으며
원작에서는 알려지지 않았던 남두수조권의 숨겨진 비밀이 언급된 에피소드였습니다.
본디 북두의권 원작은 제목처럼 주연급 캐릭터들의 권법인 "북두신권" 에 초점이 맞춰지고
상대적으로 남두성권과 관련된 자세한 설정이나 내력은 거의 언급되지 않았었는데
그것이 남두의 인물들이 중심이 되는 레이 외전에서 비로소 구체적으로 밝혀진 것입니다.

그리고 그러한 설정을 밝혀주는 인물이 바로 레이 외전에 첫 등장한 인물인 '링레이' 입니다.
개인적으로 링레이는 이 회상 에피소드의 숨겨진 주인공이라고 생각하는 인물이지요.
무려 "수십미터에서 추락하는 남성을 거뜬히 받아내는 (!!!)" 저 엄청난 파워라니~ O->-<
여성의 몸으로 남두성권을 익히려면 그 정도의 내공은 기본이란 말입니까~? [컥컥컥컥]

더욱 놀라운 것은 본디 링레이는 "남성인 로후보다도 더욱 재능이 뛰어났다" 는 것입니다.
이것은 기존의 울끈불끈 마쵸향을 지향하던 북두의권의 노선과는 정말 판이한 설정이지요.
뭐… 생각해보면 원래 남두성권은 북두신권과는 달리 예리함과 유려함을 지향하는 권법이니
여성이 남성보다 더 뛰어난 실력을 보였다는 것도 그리 무리한 설정은 아닌 듯 하지만
그동안 여성 캐릭터는 완전 배경 공간 채우는 용도로만 쓰이던 북두 시리즈의 과거와 비교하면
이는 확실히 여성의 비중이 높아지는 현 북두의권 시리즈의 추세가 반영된 것으로 보입니다.

개인적으로 왠지 링레이는 언젠가 본편에서도 등장해서 꽤 중요한 활약을 할 듯한 느낌인데…
한 번 적을 산뜻하게 베어버리는 멋진 아주머니의 모습을 보여주셨으면 합니다~? O->-<


아무튼 이제 이야기는 레이의 회상 편 에피소드의 마지막인 다음 4화로 이어집니다.
다음 편에서는 수조권 전승을 위한 레이의 최후의 수련이 이어지고 에피소드가 종결됩니다.








내가 받았지~ 오호호홋~☆




오오 링레이님 저도 괴력의 권법 남두수조권을 배우고 싶어요~? [컥컥컥컥]




이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 나타라시바 | 2008/03/08 14:03 | 화려한 포스팅☏ | 트랙백 | 덧글(6)

Commented by 홍당 at 2008/03/08 14:04
오호호홋~☆
Commented by 니와군 at 2008/03/08 14:06
그 높이에서 레이를 받아내다니...ㅎㄷㄷ
Commented by TohnoAkiha at 2008/03/08 14:10
여기서 카렌의 '베~'가 나오네요?
Commented by 바람 at 2008/03/08 14:14
하지만 본 편에선 켄시로를 제외하고 모두 라오우에게...
Commented by 크르 at 2008/03/08 15:14
우후후후후..저도 질러버렸습ㄴ...[..]
Commented by 레드군 at 2008/03/08 21:06
그나저나 바위를 가르는 로후...저컷만 보면 악당필이ㄷㄷ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.